Catapora (Chicken Pox)
Topic: Familia (Family)

Meu menininho esta com catapora

 

My little boy has chicken pox 

Anivers?rio do Mike (Mike's birthday)
Topic: Familia (Family)

A festa foi muito boa. Tinha churrasco, docinhos e tudo mais que temos em festas no Brasil  estava muito bom.

 

The party was very good. It had barbecue, sweets and everything that we have in a party at Brasil. It was very good.

Minha familia (My family)
Topic: Familia (Family)

Veja minha familia...

 Look my family...

 

Aniverssarios (Birthdays)
Topic: Familia (Family)
Neste fim de semana tia rose e minha m?e est?o fazendo aniversario.

Deus as abencoe.



This weekend is aunt Rose and my mother's birthdays

God bless them.

36 anos (36 yeas old)
Topic: Familia (Family)
E meu aniversario 36 anos.

It is my 36 birthday.

Feijoada
Topic: Familia (Family)
Feijoada em familia, pegamos este fim de semana para reunir a familia e comer uma feijoada brasileira. Feijoada que aproposito estava muito boa.

Aproveitamos tambem a oportunidade para celebrar o aniversario do Mateus de Godoi.



Feijoada in family, we take this week end to put the family together to eat a Brazilian’s feijoada. Feijoada that was wonderful.

We take the opportunity to celebrate the Matues de Godoi’s birthday.

Tia Rose (Aunt Rose)
Topic: Familia (Family)
Tia Rose nos deu um tremendo susto hoje, ela teve um principio de derrame, gracas a Deus esta tudo certo agora, mas todos ficamos muito assustado com ela.

Aunt Rose give us a big shock today, she had one small stroke, thank you God because it is everthing fine now, but everybody are very scared with her.

Conhecendo Lorena (Meeting Lorena)
Topic: Familia (Family)
A Lorena ? uma bonequinha ela nasceu com 48,5 cm e com 3,180 kg.

Lorena is a small doll, she born with 48.5 cm and with 3.180 kg.

Nascimento (Birth)
Topic: Familia (Family)
Nasceu Lorena Gibellato, segunda a nascer no Reino Unido em nossa familia.


Lorena Gibellato's birth, second born on United Kingdom in our family.

Reveillon (New Years evening)
Topic: Familia (Family)

A festa de reveillon n?o foi t?o animada como a de natal, principalmente para mim, estava morto da viagem.
Foi praticamente a mesmo jeito do Natal. Acompanhamos a contagem regressiva pela BBC e vimos a queima de fogos em Londres o que durou mais ou menos 12 minutos, cheia de efeitos muito bonita.


The New Years evening'party was not so active as the Christmas, mainly for mim, I was dead because the travel. It was almost the same way was Christmas. We saw the countdown on BBC and the fireworks on London this take about 12 minutes, it had a lot of efects very beautiful.