Nos na Inglaterra (We in England)
« December 2009 »
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
You are not logged in. Log in
Entries by Topic
All topics
Curiosidades (Curiosity)
Familia (Family)
Minha vida (My life)
Nossa vida (Our life)  «
Viagens (Travelling)
Blog Tools
Edit your Blog
Build a Blog
RSS Feed
View Profile
Blog de amigos
Grasiele
Kemely
Meus Links
Minha home page
Ávore Genealogica da Familia
Meu foto log
Tuesday, 17 April 2007
Anivers?rio (Birthday)
Topic: Nossa vida (Our life)

Pois é 37 anos. Muito obrigado por todas as mensagens.

 

 

And now 37 years old. Many thanks for all messages. 


Posted by ggibellato at 12:01 AM BST
Post Comment | Permalink
Friday, 30 March 2007
Peso (Weight)
Topic: Nossa vida (Our life)

Hoje finalmente a balança marcou menos de 75 kg. Tudo bem que foi algo como 74,99 Kg mas já é menos que 75 kg.

 

Today finally the scale  show less than 75 kg. It was showing about 74,99 kg but still less than 75 kg.


Posted by ggibellato at 4:05 PM BST
Post Comment | Permalink
Sunday, 25 March 2007
Purim
Topic: Nossa vida (Our life)

Hoje o dia foi cheio.

Primeiro foi a meia maratona de Reading, que bloqueou a nossa saída de casa.

Depois fomos almoçar no cantinho Português  em Londres. O cardápio foi: Bacalhau. Linguado e Cozido Português. Comi tanto que nem jantei depois

Para terminar teve a celebração do Purim na Igreja, seguido de uma galinhada, que eu não consegui comer por causa do almoço. 

 

Today was a busy day.

First was the Reading’s half marathon that blocked our exit from home.

After that we went to Cantinho Portuguese's Restaurant in London. The menu was: Cod, Sole and Portuguese's cozido. I ate so much that I couldn't have a dinner.

To finish we had the Purim Celebration at Church, fallow by a Brazilian dish 'galinhada',  I can’t eat because of lunch.
 


Posted by ggibellato at 4:08 PM BST
Updated: Friday, 6 April 2007 5:05 PM BST
Post Comment | Permalink
Tuesday, 20 March 2007
Visitas (Guest)
Topic: Nossa vida (Our life)

Hoje recebemos a visita do casal Marcio e Alessandra. Acabaram de chegar vindos da Italia. Estamos torcendo por eles.

 

Today Marcio and Alessandra came to visit us. They just arrived from Italy. We are helping them.


Posted by ggibellato at 5:38 PM BST
Post Comment | Permalink
Tuesday, 13 March 2007
Jantar (Dinner)
Topic: Nossa vida (Our life)

Hoje jantamos com Charrier e Luna no Prezzo. Nos viamos procurando fazer isto ter um momento com outro casal. Esperamos fazer disto um habito agora.

 

Today we had a dinner with Charrier and Luna at Prezzo.  We had tried this, have a time with other couple. We hope do this a habit.


Posted by ggibellato at 10:05 AM BST
Post Comment | Permalink
Tuesday, 27 February 2007
Brinquedinho novo (New toy)
Topic: Nossa vida (Our life)

Estou com um brinquedinho novo em casa....
Samsung LE40R74BDX LCD Television

 

I have a new toy at home......
Samsung LE40R74BDX LCD Television

 


Posted by ggibellato at 10:52 AM GMT
Updated: Tuesday, 27 February 2007 12:19 PM GMT
Post Comment | Permalink
Monday, 26 February 2007
Bacalhau ? Br?!s - Cod "? Br?!s"
Topic: Nossa vida (Our life)

Olha o jantar que o Gabriel preparou para nos "Bacalhau à Brás". Um prato da cozinha portuguesa muito bom.

Veja a receita 

 

Look the dinner that Gabriel cooked for as "Bacalhau à Brás" codfish. A nice dish from Portugal, very good.

See the recipe 


Posted by ggibellato at 12:07 PM GMT
Post Comment | Permalink
Saturday, 24 February 2007
Novo conzinheiro da casa (The new cook in the house)
Topic: Nossa vida (Our life)

Hoje a janta foi preparada pelo chef Samuel que fez uma pizza para todos nos.

 Outra coisa foi o livro que achei hoje no centro da cidade, veja que lindo: Cristianidade para Idiotas

 

Today the dinner was cooked by chef Samuel, he made a pizza for everybody. 

Other thing was the book that I saw on the city, look that:  Christianity for Dummies

 


Posted by ggibellato at 9:28 AM GMT
Updated: Sunday, 25 February 2007 9:30 AM GMT
Post Comment | Permalink
Monday, 19 February 2007
Nova escola (New school)
Topic: Nossa vida (Our life)

Hoje o Samuel esta começando em sua nova escola, Battle Primay School.

 

Today Samuel is starting in his new school, Battle Primay School. 


Posted by ggibellato at 9:40 AM GMT
Updated: Thursday, 22 February 2007 9:44 AM GMT
Post Comment | Permalink
Friday, 9 February 2007
Neve
Topic: Nossa vida (Our life)

Veja que presente Deus nos deu na nossa chegada, hoje amanheceu assim.

 

Look what God did in our arrive, today  dawn in this way.



 


Posted by ggibellato at 6:20 PM GMT
Post Comment | Permalink

Newer | Latest | Older